Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
umrechnung auf lichtabsorptionskoeffizienten
conversione in coefficiente di assorbimento della luce j [1/m]
Senast uppdaterad: 2014-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die messung der rauchwerte im prüfzyklus erfolgt im anzeigemodus des lichtabsorptionskoeffizienten.
gli indici di fumo del ciclo di prova vengono misurati nella modalità di indicazione coefficiente di assorbimento della luce.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zur rauchmessung ist ein trübungsmesser zu verwenden, der über einen anzeigemodus für die trübung und den lichtabsorptionskoeffizienten verfügt.
per la misura del fumo si deve utilizzare un opacimetro avente una modalità di indicazione dell'opacità e una modalità di indicazione del coefficiente di assorbimento della luce.
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da die hauptmessgröße aller trübungsmesser die durchlässigkeit ist, sind die rauchwerte vom transmissionsgrad τ wie folgt in den lichtabsorptionskoeffizienten k umzurechnen:
poiché l'unità di misura fondamentale di tutti gli opacimetri è la trasmittanza, per ottenere gli indici di fumo è necessario convertire la trasmittanza (τ) nel coefficiente di assorbimento della luce (k) come segue:
Senast uppdaterad: 2017-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei anzeige des lichtabsorptionskoeffizienten muss der messbereich 0-30 m-1 lichtabsorptionskoeffizient und die anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 lichtabsorptionskoeffizient betragen.
per l'indicazione in coefficiente di assorbimento della luce, la scala deve essere di 0-30 m-1 di coefficiente di assorbimento della luce, e la risoluzione di 0,01 m-1 di coefficiente di assorbimento della luce.
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: