検索ワード: loks (ドイツ語 - イタリア語)

weniger qualm aus loks und binnenschiffen
risultati del consiglio europeo di bruxelles

weniger qualm aus loks und binnenschiffen gift in farben soll sich verflüchtigen
sicurezza e difesa codice di condotta per l'esportazione di armi

umwelt weniger qualm aus loks und binnenschiffen welches referenzjahr für das kioto-protokoll?
sicurezza e difesa l'ue deve dotarsi di capacità militari adeguate

dabei ist natürlich selbstverständlich, daß sondertransporte oder beispielsweise loks bei gleisbauarbeiten nicht dieselben anforderungen erfüllen müssen wie personenzüge.
e' tuttavia chiaro che i trasporti eccezionali o, per esempio, le locomotive impiegate per la realizzazione di lavori alla linea non debbano rispettare gli stessi requisiti previsti per i treni passeggeri.

man könnte den lokfüh­rer wechseln, zum beispiel an der grenze, aber die loks sind im hinblick auf die betriebsinstrumente nicht alle gleich.
e' tuttavia più sensato investire maggiori risorse finanziarie nella tecnologia e nell'innovazione e far sì che le pmi ne traggano maggiore benefìcio rispetto a quanto avvenuto finora.

dieser entwicklung liegen außer dem problem unterschiedlicher spurweiten auch ein mangel an loks und zugführern, andauernde probleme der internen organisation und bestimmte konflikte in den arbeitsbeziehungen zugrunde.
all'origine dei problemi delle ferrovie vi sono: differenze di scartamento fra diverse linee, mancanza di locomotori o di macchinisti, il persistere di problemi organizzativi interni e di conflitti sociali.

dank dieser neuen loks konnte die aufenthaltsdauer bestimmter züge an der grenze auf 15 minuten verringert werden, verglichen mit durchschnittlich eineinhalb stunden bei den übrigen zügen.
questo nuovo materiale ha permesso di ridurre a 15 minuti il tempo di fermata alla frontiera di alcuni treni - contro un'ora trenta in media per gli altri.

am beispiel des verkehrs von der iberischen halbinsel nach nordeuropa über frankreich wirdin den letzten 18 monaten eine besorgniserregende entwicklung sichtbar.auf dieser achse entfällt ein bedeutender teil des aufkommens auf den transport von kraftfahrzeugteilen, der im wesentlichen mit lkw abgewickelt wird.es wurden jedochverschiedene wettbewerbsfähige dienste deskombinierten verkehrs und des verkehrs mit ganzzügen eingerichtet.die vor kurzemeingetretene verschlechterung der dienstqualität im schienengüterverkehr hat beimanchen dieser verkehre schwierigkeitenverursacht,und einige automobilherstellerhaben die versuche mit dem bahntransportaufgegeben und sind zum straßenverkehrzurückgekehrt.dieser entwicklung liegen außerdem problem unterschiedlicher spurweitenauch ein mangel an loks und zugführern,andauernde probleme der internen organisationund bestimmte konflikte in den arbeitsbeziehungen zugrunde.
la politica europea dei trasporti sufficiente e l’europa non potrà evitare nuoveinfrastrutture aeroportuali,anche nei paesicandidati all’adesione che raramentedispongono di capacità sufficienti per farefronte alla crescita del traffico legataall’allargamento.È anche una condizioneessenziale per evitare una perdita dicompetitività delle compagnie rispetto ai loroconcorrenti,in particolare quelli nordamericani.va infatti sottolineato che il fatturato della primacompagnia europea è inferiore a quello dellaquarta compagnia statunitense(24).