検索ワード: müssen extra bestellt werden (ドイツ語 - イタリア語)

darüber hinaus müssen zwei ersatzüberwachungsratsmitglieder bestellt werden.
devono inoltre essere nominati due sindaci supplenti.

die magnetbänder können bestellt werden bei
i nastri magnetici possono essere ordinati all'eurostat rivolgendosi al:

dvds können beim projektkoordinator bestellt werden.
i dvd possono essere ordinati al coordinatore del progetto.

der lyoness website bestellt werden – hier
sul website lyoness – ecco

diese veröffentlichungen können bestellt werden bei der
queste pubblicazioni possono essere ottenute gra ultamente presso la :

diese verkäuflichen veröffentlichungen können bestellt werden beim
per ordinare queste pubblicazioni rivolgersi ai seguenti indirizzi :

auch amtlich beglaubigte kopien können bestellt werden.
si possono inoltre richiedere copie autenticate.

auch ein erbe oder vermächtnisnehmer kann zum testamentsvollstrecker bestellt werden.
anche un erede o un legatario può essere nominato esecutore testamentario.

die vertreter und stellvertreter, die für den haushaltsausschuß bestellt werden
i rappresentanti e i supplenti nominati nel comitato del bilancio

dokumente können online bestellt werden; sie sind gebührenpflichtig.
i documenti possono essere ordinati on line, dietro pagamento.

derselbe koordinierungs­ausschuss kann für mehr als einen flughafen bestellt werden.
il medesimo comitato di coordinamento può essere designato per più di un aeroporto.

daher muss ab dem geschäftsjahr 2009 ein externer rechnungsprüfer bestellt werden.
risulta, pertanto, necessario nominare nuovi revisori esterni a partire dall'esercizio finanziario 2009.

diese dokumente können auch online bestellt werden: http://www.
una versione sperimen­tale è già presente sull'internet: http:// www.eudor.com

a) der zweite schiedsrichter muß innerhalb von 30 tagen bestellt werden.
a) il secondo arbitro deve essere nominato entro trenta giorni;

3. bei gemeinsamen anträgen oder anmeldungen soll ein gemeinsamer vertreter bestellt werden.
contenuto delle domande e delle notificazioni

lieferung: auf der grundlage der mengen zu vereinbaren, die eventuell bestellt werden
consegna : da concordare in base alle quantità che verranno eventualmente ordinate

isc können, genauso wie andere produkte, über die innovaphone preisliste bestellt werden.
isc, proprio come altri prodotti, può essere ordinato tramite il listino prezzi innovaphone.

in jedem mitgliedstaat sollte eine zuständige behörde bestellt werden, die die prospekte genehmigt.
in ogni stato membro va designata un’unica autorità competente per l’approvazione dei prospetti.

falls erforderlich, nur original-ersatzteile verwenden, die beim hersteller bestellt werden müssen
in caso di necessità, usare solo ricambi originali facendone richiesta al fabbricante

herstellung eines bestimmten werkstücks bestellt werden (siehe abschnitt 5.2.2).
5.1 processo di produzione con idoneità alla fabbricazione di un determinato pezzo (vedere punto 5.2.2).