検索ワード: magnetresonanzverfahren (ドイツ語 - イタリア語)

kine-magnetresonanzverfahren
video imaging a risonanza magnetica

der vorschlag sieht zwei besondere ausnahmen vor, eine für medizinische magnetresonanzverfahren und eine für die streitkräfte.
la proposta comprende due deroghe specifiche: una riguardante le applicazioni mediche di risonanza magnetica (rm), l'altra relativa alle forze armate.

die in dieser richtlinie festgelegten expositionsgrenzwerte würden in unverhältnismäßiger weise den einsatz und die entwicklung von medizinischen magnetresonanzverfahren einschränken, die heutzutage bei der diagnostik und therapie einer reihe von krankheiten als unverzichtbar gelten.
i valori limite di esposizione stabiliti dalla medesima limiterebbero infatti in modo sproporzionato l'uso e lo sviluppo delle applicazioni mediche di risonanza magnetica (rm) considerate oggi uno strumento indispensabile per la diagnosi e la cura di varie malattie.