検索ワード: menschenrechtsinitiativen (ドイツ語 - イタリア語)

derzeit wird die europäische bürgerinitiative gegen ttip und ceta von 333 organisationen, kampagnen für soziale gerechtigkeit und menschenrechtsinitiativen unterstützt.
attualmente 333 organizzazioni, campagne per la giustizia sociale e iniziative per i diritti umani hanno dato supporto all’iniziativa dei cittadini europei contro il ttip e il ceta.

dafür werden systematischere menschenrechtsberichte durch diplomaten der eu und der mitgliedstaaten und ausgefeiltere systeme zur Überprüfung der wirkung von menschenrechtsinitiativen erforderlich sein.
a tal fine sarà necessario che i diplomatici dell'unione europea e degli stati membri riferiscano in modo più sistematico sulla situazione dei diritti umani e che vengano perfezionati i sistemi di «valutazione dell'impatto» delle iniziative in questo campo.

kontinuierliche thematisierung des aspekts „aufstachelung zu hass und gewalt“ im rahmen des politischen dialogs mit der palästinensischen behörde, unterstützung zivilgesellschaftlicher menschenrechtsinitiativen
continuare ad affrontare la questione dell'incitamento alla violenza nel dialogo politico con l'ap, sostenere le iniziative della società civile a favore dei diritti umani

auch wird in diesem bericht nicht auf die aktivitäten einzelner mitgliedstaaten im menschenrechtsbereich eingegangen, die zusätzlich zur arbeit auf eu-ebene auf einzelstaatlicher basis zahlreiche menschenrechtsinitiativen ergriffen haben.
la relazione non si sofferma inoltre sui lavori in materia di diritti dell'uomo svolti dai singoli stati membri che, in aggiunta ai lavori sul piano ue, hanno attuato varie iniziative in proposito in base alle rispettive prerogative nazionali.

gewährung von 99 184 584 ecu im rahmen des sonderprogramms für südafrika für 22 projekte in den bereichen allgemeine und berufliche bildung, öffentliches gesundheitswesen, unternehmensförderung, entwicklung des ländlichen raums und stadtentwicklung sowie zur unterstützung von menschenrechtsinitiativen.
oggetto: stanziamento di 99 184 584 ecu a titolo del programma speciale in favore del sudafrica, per 22 progetti relativi in parti­colare all'istruzione, alla formazione, alla sa­nità pubblica, allo sviluppo delle imprese e delle zone rurali e urbane, nonché al sostegno di iniziative in materia di diritti umani.

europäische menschenrechtsinitiative
iniziativa europea per i diritti umani