検索ワード: mit hydraulische betätigung (ドイツ語 - イタリア語)

drehleiter mit hydraulischer bedienung
autoscala a comandi idraulici

mit hydraulischer zugvorrichtung versehene maschine
macchina con dispositivo di trazione idraulica

vorschriften für anhänger mit hydraulischer Übertragungseinrichtung
prescrizioni per i rimorchi dotati di trasmissione sterzo idraulica

teeblatt-ernter mit hydraulischer ausgleichvorrichtung
raccoglitrice a compensatore idraulico

anhang 5 - vorschriften für anhänger mit hydraulischer Übertragungseinrichtung
allegato 5 - prescrizioni per i rimorchi dotati di trasmissione sterzo idraulica

abfaelle, die mit hydraulischen bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind
rifiuti stabilizzati/solidificati con leganti idraulici

abfälle, die mit hydraulischen bindemitteln stabili siert/verfestigt sind
19 03 01 rifiuti stabilizzati/solidificati con leganti idraulici

"handhydraulischer antrieb" ein handantrieb mit hydraulischer Übertragung;
"azionamento manuale idraulico": un comando manuale che aziona una trasmissione idraulica;

und schiffe mit hydraulischen dredgen) ihre fänge nur inbezeichneten häfenanlanden und vermarkten.
l’adozione di questo regolamento costituisce una tappaimportante nell’attuazione della riforma della politica comune della pesca.

7 und 8) mit hydraulischer vorpfändung mit einem mittenabstand von jeweils 1,5 m. es wird nachbarsteuerung nach beiden seiten angewendet.
sono impiegati comandi contigui bi-direzionali.

a) die angabe "erste kaltpressung" ist nur zulässig bei nativem olivenöl und nativem olivenöl extra, das durch die erste mechanische pressung der olivenmasse bei höchstens 27 °c in einem traditionellen extraktionssystem mit hydraulischer presse gewonnen wurde.
a) l'indicazione "prima spremitura a freddo" è riservata agli oli d'oliva vergini o extra vergini ottenuti a meno di 27 °c con una prima spremitura meccanica della pasta d'olive, con un sistema di estrazione di tipo tradizionale con presse idrauliche;