検索ワード: nettoverkauf (ドイツ語 - イタリア語)

die parteien können nur über die verfügbarkeit hinaus verkaufen, wenn ihr nettoverkauf sich auf einen sehr geringen prozentsatz der ihnen zugeteilten mengen beschränkt.
le parti potranno procedere ad un "overselling" se le loro vendite nette si limitano ad una percentuale molto modesta dei quantitativi ad esse attribuiti.

b) der nettoverkauf durch eine in anlage b aufgeführte vertragspartei darf für alle drei kyoto-mechanismen zusammengenommen folgende menge nicht übersteigen:
b) i trasferimenti netti ad opera di una parte dell'allegato b per l'insieme dei tre meccanismi di kyoto non devono eccedere il

handelt es sich um einen nettoverkauf, werden die dabei realisierten gewinne oder verluste auf basis der durchschnittskosten der jeweiligen währungs- oder goldposition vom vortag berechnet, so dass die durchschnittskosten unverändert bleiben.
in caso di deflussi netti, il calcolo degli utili o perdite realizzati è basato sul costo medio delle rispettive consistenze in valuta o in oro del giorno precedente, cosicché il costo medio rimane invariato.

folglich werden realisierte gewinne und verluste aus nettoverkäufen ebenso zum abschlusstag berechnet und gebucht.
conseguentemente, gli utili e le perdite realizzati derivanti dalle vendite nette sono altresì calcolati alla data di negoziazione.