検索ワード: notbeleuchtung (ドイツ語 - イタリア語)

notbeleuchtung
illuminazione di emergenza

— notbeleuchtung?
• di eliminazione e di evacuazione dei prodotti pericolosi?

die notbeleuchtung
illuminazione di emergenza:

(59) notbeleuchtung.
(59) illuminazione d'emergenza.

ausreichende notbeleuchtung
idonea illuminazione di sicurezza

b) die notbeleuchtung
(b) illuminazione di emergenza:

Überprüfung der notbeleuchtung;
ispezione dell'illuminazione di emergenza,

— navigationslichter und notbeleuchtung;
— del sistema di comunicazione interno, dei rilevatori antincendio e dei segnali necessari in caso di emergenza;

notbeleuchtung einschließlich taschenlampen,
luci di emergenza, comprese le torce;

notbeleuchtung, einschließlich taschenlampen,
luci di emergenza, comprese le pile;

c) notbeleuchtung nach nummer 3;
c) l'illuminazione di sicurezza di cui al paragrafo 3;

bei notbeleuchtung leicht erkennbar sein;
siano facilmente visibili in condizione di illuminazione di emergenza;

notsysteme und alarmsysteme, einschließlich notbeleuchtung;
sistemi di emergenza e di allarme, comprese le luci di emergenza;

ii) bei notbeleuchtung leicht erkennbar sein;
(ii) siano facilmente visibili in condizione di illuminazione di emergenza;

a) notsysteme und alarmsysteme, einschließlich notbeleuchtung;
a) sistemi di emergenza e di allarme, comprese le luci di emergenza;

die markierungen müssen von der notbeleuchtung beleuchtet werden.
le insegne sono illuminate dall'impianto elettrico di sicurezza.

die beleuchtungskörper der notbeleuchtung müssen als solche gekennzeichnet sein.
gli elementi luminosi per l'illuminazione di sicurezza sono contrassegnati come tali.

erfolgt durch sicherheitszeichen, markierungen sowie sicherheits­ und notbeleuchtung.
comprende i segnali di sicurezza, elementi delimitanti zone a rischio e illuminazione di sicu­rezza e di emergenza.

für den fall des ausfalls des hauptstromaggregats muss eine notbeleuchtung vorhanden sein.
dev'essere disponibile un'illuminazione d'emergenza in caso di panne dell'impianto elettrico principale.

zusätzliche notbeleuchtung für ro-ro-schiffe (r 42-1)
illuminazione di emergenza supplementare per navi ro/ro (r 42-1)