検索ワード: offensichtlich angetrunken (ドイツ語 - イタリア語)

offensichtlich
ovviamente

angetrunken sein
essere in stato di ebrietà

offensichtlich unrichtig
manifestamente inesatto

das ist offensichtlich.
i pa­esi che non desiderassero aderirvi non saranno obbligati a farlo.

offensichtlich unbegründetes und
— tutelare gli interessi nazionali nel settore dell'energia

ganz offensichtlich nicht.
non credo affatto che le conclusioni di dublino escludano que sto dialogo.

nein, offensichtlich nicht.
no, apparentemente no.

19) offensichtlich unbegründet.
ciò vale, in particolare, per quanto riguarda le maggiorazioni di aiuto o «top up».

offensichtlich unzulässige klage
ricorso manifestamente irricevibile

offensichtlich überhaupt keine.
anche allora abbiamo criticato questo comportamento.

ersteres stellt offensichtlich eine
la partecipazione è premiata dalla prospettiva di maggiori incentivi finanziari -oltre 2 milioni di dollari per

offensichtlich passiert hier nichts.
come dice l' opzione, non succede niente.

anderweitig offensichtlich positives verhältnis
altra correlazione positiva evidente

entschliessung über offensichtlich unbegründete asylanträge
risoluzione sulle domande di asilo chiaramente infondate

der erste rechtsmittelgrund offensichtlich unbegründet.
in forza di questo accordo, endemol si impegnava a soddisfare il 60% delle necessità di hmg per le produzioni in lingua olandese.

diese entscheidungen hängen offensichtlich zusammen.
sapevamo che della politica la guerra è il sacrificio.

artikel 28 (offensichtlich unbegründete asylanträge)
articolo 28 (domande manifestamente infondate)

einige maßnahmen werden jedoch offensichtlich unterschätzt.
tuttavia, alcune misure appaiono sottovalutate.

frühere großvater-rechtsklauseln werden offensichtlich aufgehoben;
chiara soppressione delle precedenti clausole di anzianità;

hinweise zur erkennung von fluggästen, die angetrunken sind, unter drogeneinfluss stehen oder sich aggressiv verhalten, und zur handhabung solcher fluggäste;
consigli relativi all'individuazione e all’assistenza dei passeggeri che si trovano sotto l'effetto dell'alcol o sotto l'influsso di stupefacenti, o che diventano aggressivi;