検索ワード: ordnungsmäßigkeit (ドイツ語 - イタリア語)

ordnungsmäßigkeit
regolarità

ordnungsmäßigkeit der
«controlla la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese ed accerta la sana gestione finanziaria».

rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit
legittimità e regolarità

ordnungsmäßigkeit der abschlüsse;
l'esattezza dei bilanci;

ordnungsmäßigkeit verfügbarkeit spezifität
regolarità rapporto costo/ efficacia carattere generale

- die ordnungsmäßigkeit der belege;
- la regolarità dei documenti giustificativi;

ordnungsmäßigkeit der finanzierten vorgänge
certificato sulla regolarità delle operazioni finanziate

- die ordnungsmäßigkeit der belege und
- la regolarità dei documenti giustificativi;

c) die ordnungsmäßigkeit der belege,
c) la regolarità dei documenti giustificativi;

die ordnungsmäßigkeit des verzichts bestätigen
accertare la regolarità della rinuncia

ordnungsmäßigkeit bezieht sich hen, die den
(regolamenti di settore, convenzioni, attinenza con le operazioni del bilancio appropriate volte a garantire la regi¬ mandati, accordi, contratti).

e) die ordnungsmäßigkeit der belege und
e) la regolarità dei documenti giustificativi;

die prüfung der ordnungsmäßigkeit der vollstreckungsmaßnahmen
il controllo della regolarità degli atti esecutivi

die gewährleistung der rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit.
garantirne la legittimità e la regolarità.

- die ordnungsmäßigkeit des verfahrens gewährleistet ist.
- sia assicurato il corretto svolgimento delle operazioni.

- die ordnungsmäßigkeit der ausstellung der auszahlungsanordnung;
- la regolarità dell'emissione dell'ordine di pagamento;

ordnungsmäßigkeit der vorgänge und wirksamkeit der systeme
regolarità delle operazioni e efficacia dei sistemi

b) die gewährleistung der rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit.
b) garantirne la legittimità e la regolarità.

prüfungsansatz und prüfungsmethodik für die ordnungsmäßigkeit der vorgänge
l’approccio adottato dalla corte per l’audit della regolarità delle operazioni si basa su due pilastri principali:

c) eine erklärung über die rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit.
c) di un attestato di legalità e regolarità.