検索ワード: positierapport (ドイツ語 - イタリア語)

positierapport
rapporto di posizione

de berichten worden geïdentificeerd met de vermelding "positierapport".
questi messaggi sono identificati come rapporti di posizione.

in dat geval moet om de 8 uur een algemeen positierapport worden verzonden.
in tal caso è necessario inviare un rapporto di posizione globale ogni otto ore.

dit algemene positierapport omvat de positierapporten die volgens de in punt 5 gestelde voorwaarden om de 3 uur door de kapitein van het vaartuig zijn geregistreerd.
detto rapporto comprende i rapporti di posizione registrati ogni tre ore dal comandante della nave secondo le modalità di cui al punto 5.

dit algemene positierapport omvat de positierapporten die om de 3 uur door de kapitein van het vaartuig zijn geregistreerd en moet voldoen aan de in punt 5 gestelde voorwaarden.
detto rapporto comprende i rapporti di posizione registrati ogni tre ore dal comandante della nave secondo le modalità di cui al punto 5.

wanneer een op grond van de overeenkomst vissend vaartuig dat overeenkomstig de geldende gemeenschapswetgeving via satelliet wordt gevolgd, de eez van kiribati binnenvaart, stuurt het controlecentrum van de vlagstaat de opeenvolgende positierapporten (identificatie van het vaartuig, breedtegraad, lengtegraad, vaarrichting en -snelheid) onmiddellijk en met een interval van maximaal 3 uur aan het centrum voor visserijtoezicht (cvt) van kiribati.
ogniqualvolta una nave operante in virtù dell'accordo e soggetta a sorveglianza satellitare in forza della legislazione comunitaria entra nella zee di kiribati, il centro di controllo dello stato di bandiera invia immediatamente i successivi rapporti di posizione (identificazione della nave, latitudine, longitudine, rotta e velocità) al centro di sorveglianza della pesca (fisheries monitoring centre - fmc) di kiribati, ad intervalli massimi di tre ore.