プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alle frettchen wurden an tag 35 einem intranasalen provokationstest mit einer hohen dosis des hochvirulenten h5n1-virusstamms a/vietnam/1203/2004 unterzogen und 14 tage lang beobachtet.
tutti i furetti sono stati inoculati per via intranasale al giorno 35 con un'alta dose di ceppo virale h5n1 ad alta virulenza a/vietnam/1203/2004 e monitorati per 14 giorni.
die frettchen wurden an tag 35 einem intranasalen provokationstest mit einer hohen dosis von entweder stamm 2, dem h5n1-virus a/indonesia/05/2005, oder stamm 1, dem h5n1-virus a/vietnam/1203/2004, unterzogen und 14 tage lang beobachtet.
i furetti sono stati inoculati per via intranasale al giorno 35 con un' alta dose di virus a/ indonesia/ 05/ 2005 h5n1 clade 2 o virus a/ vietnam/ 1203/ 2004 h5n1 clade 1 e monitorati per 14 giorni.