検索ワード: rundherd (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

rundherd

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

pulmonaler rundherd

イタリア語

lesione polmonare a moneta

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

rundherd, lungen-

イタリア語

lesione polmonare a moneta

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

ein neospect-scan zusätzlich zu einem ct-scan erhöhte die spezifität des scans und erleichterte es dem arzt, einen rundherd als bösartig zu erkennen.

イタリア語

l’ associazione dell’ esame radiodiagnostico con neospect e di una tac ha aumentato la specificità dell’ esame, facilitando per il medico la diagnosi di malignità del nodulo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged einzelne rundherd in der lunge mit neospect markiert wird, ist er wahrscheinlich bösartig.

イタリア語

emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das ergebnis des neospect-scans wurde mit der tatsächlichen diagnose verglichen, die anhand der histologischen untersuchung des rundherdes (untersuchung des rundherdgewebes unter dem mikroskop, nachdem es in einer operation entfernt wurde) gestellt wurde.

イタリア語

l’esito dell’esame con neospect è stato confrontato con la diagnosi effettiva formulata in base all’esame istologico del nodulo (analisi al microscopio del tessuto del nodulo asportato chirurgicamente).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,777,729,744 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK