検索ワード: sachdarstellung (ドイツ語 - イタリア語)

die Änderung nr. 1 bezieht sich auf eine sachdarstellung, die unserer meinung nach die unterschiedlichen Überwachungsmöglichkeiten in den mitgliedstaaten nicht angemessen widerspiegelt.
al vertice di cardiff una delle massime priorità sarà quella di esaminare i progressi compiuti nel quadro dei piani d'azione sulla disoccupazione che attualmente cia scuno stato membro sta formulando sulla base degli orientamenti concordati a lussemburgo.

die fristen für die realisierung einer externen studie oder sachdarstellung hängen von dem entsprechenden vertragsabschlussverfahren, dem umfang des themas und gegebenenfalls der anzahl der geforderten sprachen ab.
il termine per la consegna di uno studio o di una nota esterna dipende dalla procedura contrattuale scelta, dalla vastità dell’argomento e, eventualmente, dalle richieste.

in diesem zusammenhang sei ebenfalls darauf hingewiesen, dass die indische regierung zu keinem zeitpunkt einwände gegen die vorstehende sachdarstellung zur depb-regelung erhob.
inoltre, le autorità indiane non hanno mai contestato la descrizione del sistema depbs di cui sopra.

die teilnehmer (in der regel 2-4) werden aus dem expertenbudget der fachabteilung b honoriert und präsentieren in einer sitzung des fischereiausschusses eine diesbezügliche sachdarstellung.
i partecipanti (in generale da 2 a 4) sono a carico del bilancio di competenza del dipartimento tematico b come contropartita dell’elaborazione di una nota e delle loro presentazioni durante una riunione della commissione per la pesca.

berichts kaum mehr oder weniger als reine sachdarstellungen sind.
sutherland di istruzione in materia di diritti dell'uomo.