検索ワード: saro (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

saro

イタリア語

saro?

最終更新: 2012-07-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

kenule saro-wiwa ist ein friedensträger. er ist der alternative nobelpreisträger.

イタリア語

occone quindi impegnare fermamente le autorità nigeriane a riconoscere i diritti di questo popolo, a rispettare la sua cultura e la sua espressione legittima.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

erklÄrung der europÄischen union zur hinrichtung von ken saro-wiwa und seinen mitangeklagten

イタリア語

dichiarazione dell'unione europea sull'esecuzione di ken saro-wiwa e dei suoi coimputati

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

in wirklichkeit mußten sie saro-wiwa viermal erhängen, bevor sie ihn schließlich töteten.

イタリア語

il consiglio condanna questo atto crudele e spietato, compiuto in spregio all'appello fatto dall'unione europea il 9 novembre e a quelli dell'intera comunità internazionale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

der mutige kampf ken saro-wiwas und seiner freunde und ihr furchtbares ende haben uns tief berührt.

イタリア語

consiglio e commissione hanno agito soltanto ora, quando ormai era troppo tardi per nove vite umane.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das urteil wurde von diesem gericht bereits im voraus formuliert, und ken saro-wiwa weiß das auch.

イタリア語

la sentenza di quel tribunale è già stata scritta in anticipo, e ken saro-wiwa lo sa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

herr saro-wiwa ist schriftsteller und anführer der unterstützungsbewegung für das ogoni-volk, genannt mozop.

イタリア語

presidente. — poiché gli autori non sono presenti, le intenogazioni nn. 15 e 16 decadono.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

1. er verurteilt aufs schärfste die am 10. november 1995 vollzogene hinrichtung von herrn ken saro-wiwa und seinen acht mitangeklagten.

イタリア語

1. l'unione europea condanna fermamente l'esecuzione, avvenuta il 10 novembre 1995, di ken saro-wiwa e dei suoi otto coimputati.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das letzte mal, als ich einem amtierenden ratspräsidenten eine solche frage stellte, war leider im zusammenhang mit herrn ken saro-wiwa in nigerien.

イタリア語

un'dtra discriminazione è insita nel meccanismo di cofinanziamento da parte degli stati membri introdotto in questa omc e non applicato in altri settori.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

diese operation ist in den saron-operationen enthalten, für die es ein problem auf der berechnungsebene abschluss zum 31.12.2022 gibt, über das sie informiert wurden. das problem betrifft die saron-hypotheken, für die korrekturen im gange sind.

イタリア語

questa operazione è inclusa nelle operazioni delle saron per le quali c'è un problema a livello calcolo chiusura al 31.12.2022, del quale siete stati informati. il problema riguarda le ipoteche saron per le quali sono in corso le correzioni.

最終更新: 2023-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,228,954 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK