検索ワード: schieden (ドイツ語 - イタリア語)

11 ­ unent schieden
. non si pronunciano

fälle ent­ schieden werden müssen.
a proposito dell'attività svolta nel 1998.10.700

d gleichartige wettbewerbsregeln zu verabschieden. schieden.
d trasferimento delle tecnologie, ricerca e formazione (insegnamento a distanza, telelavoro, pmi, sanità);

verzinsung von markt zu markt verschieden schieden
tasso variabile a se­conda del mercato

aber warum hat die amerikanische regierung so ent schieden?
(il presidente dichiara approvata la posizione comune cosi' modificata)

- das buchhaltungssystem wird auf konzernniveau entwickelt und ent schieden.
nel 1977 fu pubblicato il libro di den hertog (9) in cui veniva analizzato e valutato il materiale di cui sopra.

darüber wird zu einem späteren zeitpunkt entschieden. schieden.
d ricerche sulle modalità di utilizzazione e sulle connesse innovazioni nei sistemi e servizi didattici; dei pro­

schieden. mats und bertil sind ungefähr 20 einen faulen kerl.
mats e bertilhanno vent'anni.

bei diesem vorhaben müssen zwei bereiche unter schieden werden:
al fini dell'esercizio, occorre distinguere due di verse prospettive:

ländern muß zwischen entwicklungs- und industrieländern unter schieden werden.
confrontando la posizione concorrenziale del belgio con quella di altri paesi si deve fare una distinzione fra paesi industria lizzati e paesi in via di sviluppo.

es kann zwischen automatischer veröffentlichung und abstimmungsbedürftiger veröffentlichung unter schieden werden.
si può distinguere la pubblicità di carattere automatico dalla pubblicità che richiede una vo tazione.

freiheiten und rechte der bürger, justiz und innere angelegenheiten schieden untergraben.
2, che sopprime la previsione di concedere il diritto di voto ai cittadini di paesi terzi; un.

schieds-und schlichtungskommission
tribunale di conciliazione e di composizione