検索ワード: schiffsbestandes (ドイツ語 - イタリア語)

entwicklung des schiffsbestandes
sviluppi della flotta

entwicklung des schiffsbestandes 3.6.
evoluzione della flotta 3.6.

aufschlüsselung der entwicklung des schiffsbestandes von 1979­1984 in abgerundeten zahlen
ripartizione degli sviluppi della flotta, 1979-1984, in"cifre tónde

in diesem abschnitt wird die entwicklung auf der ange­botsseite, d.h. des schiffsbestandes untersucht.
in questo paragrafo si presenta l'evoluzione sul piano dell'offerta, vale a dire della flotta.

ansonsten er klärt sich der unterschied in der entwicklung des schiffsbestandes aus den unterschieden in den tätigkeiten des schiffsneubaus und des abwrackens.
la restante differenza nello sviluppo delle flotte è spiegata da disparità nell'attività di costruzione e di demolizione.

ejltwlciaung des..schiffsbestandes: gesamtbestand nach anzahl der. schiffe und tragfähigkeit (in 1000 tonnen)
sviluppo della flotta: flotta totale in numero di natanti e in capacità di trasporto (migliaia di t)

mit neuen systemen bemüht sich die kommission um die förderung eines europäischen schiffsbestandes mit mehr umweltengagement und sicherheit, wie es bereits 1997 im rahmen der richtlinien über staatliche beihilfen für den schiffsverkehr beschlossen wurde.
con l' istituzione di nuove strutture la commissione tende a sostenere una flotta europea ecologicamente più compatibile e in grado di garantire maggiore sicurezza; principi su cui si è deciso già nel 1997 quando vennero tracciate le linee di sovvenzioni statali per il traffico marittimo.

außerdem enthält sie zahlen über den schiffsbestand der jeweiligen mitgliedstaaten.
sono forniti dati anche per le flotté degli stati membri interessati.