プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auch ich habe an der am 20. mai auf dem niederländischen flughafen schiphol dazu veranstalteten protestkundgebung teilgenommen.
il 20 maggio ero tra coloro che hanno partecipato alla protesta contro tale situazione all’ aeroporto di schipol nei paesi bassi.
gegebenenfalls sollte bei flughäfen wie schiphol und nizza auch eine verkehrsmäßige anbindung zu wasser vorgehalten werden.
laddove ciò risulti pratico, inoltre, dovrebbe essere offerto anche un servizio di trasporto su acqua, come negli aeroporti di amsterdam e nizza e in molti altri.
in der zwischenzeit bleibt der niederländische flughafen schiphol das bindeglied und zentrum für den waffenhandel zwischen den usa und israel.
nel contempo, l' aeroporto olandese di schiphol resta il punto d' incontro e il centro nevralgico del commercio di armi tra stati uniti e israele.
d 22,5 mio. ecu für die erhöhung der effizienz, der sicherheit und der kapazität des luftverkehrssystems am flughafen schiphol in amsterdam.
d 125 milioni di ecu per l'impianto di un'unità di cokificazione differita alla raffineria di duna e l'ammodernamento della rete di distributori di benzina.
die geschichte ist voll von unfällen, die nicht hätten geschehen dürfen, angefangen bei der titanic bis hin zu der jüngsten furchtbaren tragödie von schiphol.
non può tuttavia esservi dubbio che occorre anche constatare la presenza di aspetti positivi, dato che quasi il 50% dei danesi ha detto di sì.