検索ワード: schuldner (ドイツ語 - イタリア語)

schuldner
debitore

der schuldner
la parte contro la quale l'esecuzione viene fatta valere

m) "schuldner":
m) "debitore":

darlehensbeziehender schuldner
paese titolare di un finanziamento

schuldner — mittelfristige
2,1 breve termine — prestiti a

i) den schuldner;
i) il debitore;

schuldner und gläubiger
altri debiti ed altri crediti

den schuldner festzustellen.
determinare il debitore.

einen schuldner entlasten
liberare un debitore

- den schuldner zu ermitteln,
- individuare il debitore,

gläubiger-schuldner-verhältnis
rapporti tra creditori e debitori

dem schuldner gewährten zahlungsaufschub
moratoria accordata al debitore

angaben zum (künftigen) schuldner
identificazione del (futuro) debitore

hat der schuldner rechtsbehelf eingelegt?
l'impugnazione è stata proposta dal creditore

verschiedene schuldner c. verschiedene forderungen1.
creditori vari c. crediti vari1.

die pd säumiger schuldner beträgt 100 %.
la pd dei debitori inadempienti è pari al 100%.

schuldner _bar_ 121,04 _bar_ 21,56 _bar_
debitori _bar_ 121,04 _bar_ 21,56 _bar_

schuldner eagfl-garantie wertberichtigung rechnungsabschluss eagfl-garantie
debitori feaog-garanzia rettifica di valore liquidazione dei conti feaog-garanzia

verschiedene schuldner _bar_ 2 _bar_ rechnungsabgrenzung _bar_ _bar_
debitori vari _bar_ 2 _bar_ conti transitori _bar_ _bar_

schuldner _bar_ 2 _bar_ 12,62 _bar_ 8,12 _bar_
debitori _bar_ 2 _bar_ 12,62 _bar_ 8,12 _bar_