検索ワード: sehr geehrte damen und heren (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

sehr geehrte damen und heren

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

sehr geehrte damen

イタリア語

gentili signore,

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

sehr geehrte damen und herren,

イタリア語

gentile signora, egregio signore,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

sehr geehrte damen und herren!

イタリア語

, l'operatore di appog gio riattiva le funzioni cardiache e respiratorie, impiegando poi circa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

sehr geehrte damen und herren abgeordnete,

イタリア語

onorevoli deputati,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

sehr geehrte damen und herren abgeordnete!

イタリア語

quindi, questo aspetto avrà tutta l'attenzione che merita.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren.

イタリア語

permarrà per buona parte del 1985.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren!

イタリア語

signora presidente, onorevoli colleghe e colleghi!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

"frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren,

イタリア語

"signora presidente, signore e signori,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

der präsident. - sehr geehrte damen und herren!

イタリア語

onorevoli colleghi, è indubbio che le due sedute plenarie tenutesi questo mese a bruxelles e a strasburgo si possono definire - senza timore di esagerare - di portata sto rica.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

herr präsident, sehr geehrte damen und herren abgeordnete,

イタリア語

signor presidente, onorevoli deputate e deputati,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

herr präsident, frau kommissarin, sehr geehrte damen und herren!

イタリア語

signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

sehr geehrter damen und herren,

イタリア語

egregi signori,

最終更新: 2010-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

volmer, rat. — frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren!

イタリア語

un altro importante capitolo della relazione è quello riguardante l'accesso alla professione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

glante (pse). - herr präsident, sehr geehrte damen und herren!

イタリア語

possiamo pertanto solo rallegrarci della nostra odierna comune discussione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

meier (pse). ­ frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren!

イタリア語

meier (pse). - (de) signora presidente, onorevoli signore e signori!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

meine sehr geehrten damen und herren,

イタリア語

onorevoli parlamentari,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

meine sehr geehrten damen und herren!

イタリア語

ebbene, dal punto di vista comunitario, ci concentreremo soltanto su questi tre grandi eventi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

nolte, amtierende ratspräsidentin. - herr präsident, sehr geehrte damen und herren!

イタリア語

langer (v). — signor presidente, il nostro gruppo vuole che si distingua rigorosamente la questione procedurale dalla questione politica.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

meier (pse). - sehr geehrter herr präsident, sehr geehrte damen und herren!

イタリア語

ma, signora presidente, il motivo principale delle nostre obiezioni risiede nell'emendamento adottato, col quale si chiede una revisione radicale della politica del mercato unico.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

sehr geehrte dame,sehr geehrter herr,

イタリア語

identificazione delle caratteristiche

最終更新: 2012-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,773,201,503 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK