検索ワード: speck (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

speck

イタリア語

bacon

最終更新: 2015-04-17
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

- speck,

イタリア語

- i lardi ;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

südtiroler speck

イタリア語

speck

最終更新: 2013-09-04
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

maso dello speck

イタリア語

maso dello speck

最終更新: 2022-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

— fleisch, schlachtabfälle, speck und fett,

イタリア語

l'ocm riguarda i seguenti prodotti: — suini vivi, ad eccezione di suini riproduttori, — carne, residui di macellazione, lardo e grasso, — prodotti trasformati: conserve, salsicce, ecc.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

con speck tomate, mozzarella, speck

イタリア語

con speck - pomodoro, mozzarella, speck

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

schinken ohne schwarte und speck, entbeint

イタリア語

prosciutto disossato senza pelle e sgrassato

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

suppe von borlotti-bohnen mit speck

イタリア語

zuppa di fagioli borlotti con guanciale

最終更新: 2006-06-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

rindsfilet mit speck von colonnata und rosa pfeffer

イタリア語

filetto di manzo con lardo di colonnata e pepe rosa

最終更新: 2006-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

hauseigener speck mit melone, vogerlsalat und grissini

イタリア語

pancetta fatta in casa con melone, lattuga e grissini

最終更新: 2021-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

spaghetti allamatriciana (mit speck, tomaten und schafskäse)

イタリア語

spaghetti allamatriciana

最終更新: 2005-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

spaghetti alla carbonara (mit speck und rohen eiern)

イタリア語

spaghetti alla carbonara

最終更新: 2013-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

campagnola (geräucherter provolone, speck, kürbiscreme, mozzarella)

イタリア語

la campagnola (prov affum,pancetta,crema di zucca,mozzarella)

最終更新: 2005-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

nudeln all´amatriciana (mit speck, tomatensauce, zwiebel)

イタリア語

rigatoni all’amatriciana

最終更新: 2004-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

bucatini all’amatriciana (mit speck, tomaten und schafskäse)

イタリア語

bucatini all’amatriciana

最終更新: 2005-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

la matriciana (zwiebel, speck, pecorino, tomaten, mozzarella)

イタリア語

la matriciana (cipolla,pancetta,pecorino,pomodori,mozzarella)

最終更新: 2005-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

speck uf rauchschinkenspeck + uf rauchspeck + bh schlachtkoerper bd fleisch rt schmalz

イタリア語

salame uf salame d'oca bti tipo di insaccato

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

bruciatina pizza(mozzarella,radicchio,speck,aceto balsamico)

イタリア語

bruciatine

最終更新: 2011-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

mit speck fängt man mäuse, auch wenn der speck nicht von erster qualität ist.

イタリア語

quindi il mio gruppo spera, signor presidente, che i negoziati vengano proseguiti con la massima diligenza.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

der speck ist weißlich-perlmuttfarben, glänzend, aromatisch und hat einen angenehmen geschmack.

イタリア語

il grasso presenta una colorazione bianco-madreperlacea, brillante, aromatica e di sapore gradevole.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,794,778,651 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK