プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sperrvorrichtungen
dispositivi di bloccaggio
最終更新： 2019-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
der prüfraum ist durch sperrvorrichtungen auf das nennvolumen zu begrenzen.
la camera va chiusa nella posizione di volume nominale.
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
der prüfraum muss durch sperrvorrichtungen auf ein festes volumen begrenzt werden können.
deve essere possibile bloccare il volume del locale a un livello prefissato.
最終更新： 2012-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei dem prüfraum ist durch das lösen der sperrvorrichtungen die begrenzung auf das nennvolumen aufzuheben.
la camera va staccata dalla posizione di volume nominale.
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei einem prüfraum mit veränderlichem volumen ist durch das lösen der sperrvorrichtungen die begrenzung auf das nennvolumen aufzuheben.
se il locale è a volume variabile, si sblocca la configurazione nominale di volume.
最終更新： 2016-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
der prüfraum ist durch sperrvorrichtungen auf ein festes volumen zu begrenzen, wenn die umgebungstemperatur im prüfraum auf 293 k gehalten wird.
la camera deve essere chiusa a un volume fisso quando raggiunge la temperatura ambiente di 293 k.
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
doch sind sperrvorrichtungen in form eines an der außenseite angebrachten durchlochten blechs und eines an der innenseite angebrachten geflechts aus draht oder anderem material gestattet.
tuttavia, sono ammessi i sistemi di bloccaggio costituiti da una schermatura metallica perforata fissata all'esterno e da una rete metallica o di altro materiale apposta all'interno.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：