人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asbestabfälle (staub und fasern)
rifiuti di amianto (polveri e fibre)
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
luftverschmutzung durch staub- und gasemissionen
le emissioni inquinanti di polveri e di gas all'interi»
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
solostar vor staub und schmutz schützen.
solostar deve essere protetta dalla polvere e dallo sporco.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
a2050 asbestabfälle (staub und fasern)
a2050 rifiuti di amianto (polveri e fibre)
最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 1
品質:
-das system iet staub- und rauchempfindlich.
in ascissa in ordinata
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
schützen sie ihren pen vor staub und schmutz.
proteggere le penne dalla polvere e dallo sporco
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
schützen sie ihren optiset vor staub und schmutz.
optiset deve essere protetta dalla polvere e dallo sporco.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
a1100 staub und rückstände aus den abgasreinigungsanlagen von kupferschmelzöfen
a1100 polveri e residui prodotti dai sistemi di depurazione a gas delle fonderie di rame
最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 1
品質:
allerdings verschmutzen sie leicht durch staub und wasser.
questo tipo di attrezzature risente comunque di problemi di contaminazione dovuti alle polveri e all'acqua.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
b) der informationsaustausch über angaben betreffend staub und schwefeldioxid
b) scambio d'informazioni sui dati relativi alle polveri e all'anidride solforosa
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hierher gehören insbesondere staub und pulver von edelsteinen von granatarten.
si tratta in particolare di residui e polveri di pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini) di granati.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ex7105 | staub und pulver von natürlichen edelsteinen oder schmucksteinen |
ex7105 | residui e polveri di pietre preziose (gemme) e di pietre semipreziose (fini) |
最終更新: 2017-02-16
使用頻度: 1
品質:
die ver schmutzungen durch feinen staub und durch ammoniak sind sehr hartnäckig.
sono visionari e anche pericolosi coloro che, guardando al passato, sanno soltanto riproporre una situazione che abbiamo già conosciuto.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
e) messung der staub- und gaskonzentration in der atmosphäre durch laser
metodi e strumenti di misurazione delle polveri
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a1070 laugungsrückstände aus der zinkbearbeitung, staub und schlamm wie jarosit, hämatit usw.
a1070 residui di liscivazione prodotti dal trattamento dello zinco, polveri e fanghi quali iarosite, ematite, ecc.
最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 1
品質:
eur 7831 — luftverschmutzung durch staub- und gasemissionen in elektrostahlwerken amtliche veröffentlichungen der
eur 7831 — le emissioni inquinanti eil rumore all'interno delle acciaierie elettriche
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- für das umfeld : staub und infrarotwärme sowie schwingungen und elektromagnetische störungen ;
- per il robot: movimento intempestivo causato da un'anomalia del sistema indotta da perturbazioni elettromagnetiche; - per l'ambiente: polveri e calore nella gamma degli infrarossi, oltre alle vibrazioni e alle perturbazioni elettromagnetiche; - per l'operatore: lavori di manutenzione.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- verminderung der durch lagerung und handhabung staub- und schlammförmiger entfallstoffe verursachten verunreinigungen;
con la ricerca ps 366, avente per tema le possibilità di limitare i volumi delle emissioni di nqx, il csm ha realizzato un dispositivo di prelievo, di condizionamento e di analisi dei fumi che, evitando condensazioni di vapor acqueo, permette la misurazione in continuo dei vari elementi inqui nanti, mantenendo invariate le caratteristiche di solubilità.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
abfällen, staub und bruch) und waren aus hartkautschuk | 4017 | kg | s | |
25.13.73.79 | gomma indurita, cascami, polveri e rottami di gomma indurita e lavori di gomma indurita | 4017 | kg | s | |
最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:
metalle, inklusive stäube und rauche
sostanze chimiche prodotti metalli (polveri e fumi compresi)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: