検索ワード: staubbelastungsstufen (ドイツ語 - イタリア語)

die betriebspunkte sind den staubbelastungsstufen i bzw. ii zugeordnet worden
i cantieri sono stati inseriti nelle classi d'impolveramento i e ii

dieser wert e bildet nun die basis für die festlegung von grenzen für staubbelastungsstufen.
questo valore e costituisce ora la base per la de terminazione dei limiti delle scale di impolveramento.

dieser wert e_ bildet nun die basis für die festlegung von grenzen für staubbelastungsstufen.
questo valore eqcostituisce ora la base per la de­ terminazione dei limiti delle scale di impolveramento.

dabei wurden einerseits die staubkonzentrationsmessungen nach probenahme mit unterschiedlichen geräten und andererseits die zuordnung der abbaubetriebspunkte zu staubbelastungsstufen aufgrund dieser messungen und der einzelstaatlichen vorschriften erfasst.
il lavoro riguarda, da un lato, la misurazione delle concentrazioni di polveri prelevate per mezzo di captatori diversi e, dall'altro, la valutazione delle classi di impolveramento dei cantieri di abbattimento dedotte da tali misura zioni e dai regolamenti nazionali.

werden die jetzt gemessenen pegel für die er mittlung von beurteilungspegeln herangezogen, so ist unter berücksichtigung der effektiven einwirkdauer dieser geräusche davon auszugehen, dass das vom loba nw geforderte schutzziel von 90 db(a) in keinem der untersuchten arbeitsbereiche überschritten wird.die staubmessungen nach der umstellung ergaben beim arbeitsvorgang "ausrichten der rinnen am auslauf" die staubbelastungsstufe 0 gegenüber vorher 1.
le misurazioni del_ le polveri effettuate dopo il cambiamento hanno fornito, per la procedura di lavoro "allineare i canali all'uscita", il livello di carico 0 rispetto al precedente livello 1 .