プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diest punkte werden mit hilfe ganz bewußt stilisierter simulationen unter verwendung de. eurolink-modells untersucht.
tali punti sono analizzati mediante simulazioni deliberatamente schematiche effettuate utilizzando il modello eurolink.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
es besteht aus der abbildung dreier stilisierter reifer feigen mit der typischen färbung der trocknenden frucht, auf grünem grund (der eine wiese andeuten soll).
esso raffigura, in maniera stilizzata, tre fichi maturi che lasciano intravedere la tipica progressiva colorazione del frutto in essiccazione, poggiati su di una superficie verde che evoca un prato.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- das graphische symbol der g.g.a., stilisierter apfel auf weißem feld, dessen unterkante und linke oberkante rot und die rechte oberkante grün gefärbt sind.
- il logo della i.g.p., una mela stilizzata su fondo bianco, il cui bordo inferiore ed il superiore sinistro sono rossi, mentre il superiore destro è verde.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
beschreibung: das münzinnere zeigt ein stilisiertes porträt von franc rozman– stane, general im oberkommando der slowenischen partisanenarmee und nationalheld sloweniens.
descrizione: la parte interna della moneta reca il ritratto stilizzato del generale franc rozman-stane, comandante in capo dell’ esercito partigiano sloveno ed eroe nazionale.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています