検索ワード: syntheseberichts (ドイツ語 - イタリア語)

der vollständige wortlaut des syntheseberichts ist abrufbar unter
http://eesc.europa.eu/lisbon_strategy/index_en.asp (in inglese)

erstellung des syntheseberichts für die frühjahrstagung des europäischen rates 2008:
preparazione della relazione di sintesi per il vertice di primavera 2008:

ap synthosebericht (en/fr) stellung des syntheseberichts über die ländorstudien
dl relazione di sintesi (en/fr) discussione e stesura della relazione di sintesi sulle monografie nazionali

erläuterung des syntheseberichts der konferenz zum thema betriebsverlagerungen - aus­wertung der konferenz
illustrazione della relazione di sintesi sulla conferenza relativa alla delocalizzazione - valutazione della conferenza

die hiermit vorgestellten indikatoren werden die grundlage des jährlichen syntheseberichts der kommission bilden.
gli indicatori suggeriti in questa sede costituiranno la base per la relazione annuale di sintesi della commissione.

tabellarischer finanzbericht (datum angeben — frühestens einen monat vor einreichung des syntheseberichts)
bilancio finanziario al (specificare la data - non anteriore a un mese prima della presentazione della relazione di sintesi)

a) tabellarischer finanzbericht (datum angeben - frühestens einen monat vor einreichung des syntheseberichts)
a) bilancio finanziario al (indicare data - non anteriore a un mese prima della presentazione della relazione di sintesi)

in kenntnis der mitteilung der kommission "managementbilanz der kommission 2005 - synthesebericht" (kom(2006) 277),
vista la comunicazione della commissione "sintesi delle realizzazioni della commissione in materia di gestione per il 2005" [com(2006) 0277],