プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es ist mindestens fünf jahre lang vom datum der letzten eintragung aufzubewahren
il registro operativo deve essere conservato almeno per cinque anni dalla data dell'ultima registrazione
最終更新: 2015-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
unmittelbar unter der letzten eintragung ist ein waagerechter strich zu ziehen.
immediatamente al di sotto dell'ultima iscrizione deve essere tracciata una riga orizzontale e gli spazi non utilizzati devono essere barrati in modo da rendere impossibile qualsiasi aggiunta.
最終更新: 2017-02-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
den tag der eintragung der im recherchenbericht aufgeführten marken;
la data di registrazione dei marchi menzionati nella relazione di ricerca;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
diese sind mindestens sieben jahre, vom tag der letzten eintragung an gerechnet, aufzubewahren und den behörden auf verlangen vorzulegen.
la documentazione deve essere conservata per almeno sette anni dalla data dell'ultima scrittura ed esibita alle autorità che ne facciano richiesta.