検索ワード: teilbereiche (ドイツ語 - イタリア語)

teilbereiche
settori

alle teilbereiche
tutti i filoni

teilbereiche von life+
componenti life+

gesamtzahl der teilbereiche
totale degli intervalli parziali

alle teilbereiche sind zuschussfähig
sono ammissibili tutti i sottosettori

diese teilbereiche lauten:
sono stati definiti i seguenti sottosettori:

pilotprojekte (teilbereiche i und ii)
progetti pilota (settori i e ii)

diese vier teilbereiche sind folgende:
i quattro campi di azione sono:

vertreter unterschiedlicher teilbereiche des berufs­
ciò significa che si è creata un'area di attrito tra il desiderio di far operare gli rba in perfetta autonomia e la responsabilità del finanziatore centrale

mobilität (teilbereiche i, ii und iii)
mobilità (settori i, ii e iii)

status des antragstellers und img-teilbereiche
qualifica del candidato e tipologia di img

diese teilbereiche werden nachstehend erläutert.
le sottocategorie sono illustrate di seguito.

der aktionsplan gliedert sich in vier teilbereiche:
sono previste quattro linee direttrici:

ein antriebsfaktor für bestimmte teilbereiche der informationsgesellschaft,
un motore per certi settori della società dell'informazione,

die messungen der wachstumsparameter umfassen zwei teilbereiche:
il rilievo dei parametri di accrescimento si articola in due parti:

das herauslösen einzelner teilbereiche muß vermieden werden.
nei prossimi negoziati dell'omc l'unione europea deve sostenere e difendere la propria concezione di agricoltura plurifunzionale e diversificata.

bei den individuellen mobilitätszuschüssen werden drei teilbereiche unterschieden:
vi sono tre tipi di sussidi di mobilità individuale:

folgende teilbereiche werden für umwelt und verkehr angeführt:
sono stati definiti i seguenti sottosettori:

die fehlenden technischen genehmigungskriterien für bestimmte teilbereiche würden eingesetzt.
i requisiti tecnici di conformità oggi mancanti per taluni aspetti vengono aggiunti.

jedes computersystem sollte angemessene verfahren für folgende teilbereiche enthalten:
ogni sistema informatico utilizzato deve disporre di procedure adeguate per: