検索ワード: temperaturgrenze (ドイツ語 - イタリア語)

obere temperaturgrenze
limite superiore di temperatura

keine prüfung erforderlich unterhalb einer unteren temperaturgrenze von – 20
non occorre realizzare lo studio per i solidi e i liquidi con punto di fusione/congelamento al di sotto del limite inferiore -20 °c

keine prüfung erforderlich unterhalb einer unteren temperaturgrenze von – 20 °c.
non occorre realizzare lo studio per i solidi e i liquidi con punto di fusione/congelamento al di sotto del limite inferiore -20 °c.

für das austrittspotential von 1,6 v ist bei spielsweise die obere temperaturgrenze 800°c.
ad esempio, per una tensione di funzionamento di 1,6 volt, la temperatura massima sarà di 800° c.

die dadurch verursachten veränderungen führen meist zu einer verarmung des gewässers, sobald eine bestimmte temperaturgrenze überschritten wird.
i cambiamenti risultanti conducono generalmente a un impoverimento, non appena vengono superati certi limiti di temperatura.

obere und untere temperaturgrenze, kondenswasserbildung möglich/nicht möglich, offener bzw. geschlossener einsatzort;
limiti di temperatura superiore e inferiore, possibilità di condensazione, utilizzazione in luogo chiuso o aperto;

die temperaturgrenze ist nicht durch das produkt gegeben, das bis zu 280 ° c beständig ist, sondern bei der temperatur von Ölrauch
il limite di temperature non è dato dal prodotto che resistente sino a 280°c ma alla temperatura di fumo dell’ olio

te m p eraturen überleben. obwohl in der lite ratur nur von einer unteren temperaturgrenze ze, oberhalb der sie nichts mehr fresen und gesprochen wird, liegt die obere tem p er at ur gr en sich die mortalität dram at is ch e r h ö h t
°c, oltr e il quale l' orata sm ete di a l im en tarsi e la m ortalità aum enta in modo dramatico.

ich halte das für eine äußerst gefährliche vorgehensweise. darauf möchte ich die kollegen aufmerksam machen, denn man kann sich nicht mit der aussage zufriedengeben, durch die temperaturgrenze von 27 ºc sei der mensch genügend geschützt und folglich bestehe keine gefahr.
penso che sia gravissimo procedere in questo modo e, a tale proposito, vorrei richiamare l' attenzione dei colleghi perché non possiamo accontentarci di affermare che una temperatura di 27ºc presenta tutti i vantaggi per il genere umano e che, pertanto, gli uomini non rischiano nulla.

temperaturgrenzen
limiti di temperatura