プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
herr präsident, ich habe als dänin und als umweltkommissarin genauestens und mit großem interesse die nachricht über den umweltunfall im zusammenhang mit dem bau des hallandsås-tunnels in schweden verfolgt.
signor presidente, sia come danese che come commissario per l' ambiente, ho seguito con molta attenzione ed estremo interesse le notizie sul grave disastro ambientale occorso durante la costruzione del tunnel di hallandsåsen in svezia.
x) risiko von umweltunfällen und umweltauswirkungen, die sich aus vorfällen, unfällen und potenziellen notfallsituationen ergeben oder ergeben könnten;
x) rischi di incidenti ambientali e impatti ambientali che derivano o possono derivare a seguito di incidenti e possibili situazioni di emergenza;