検索ワード: ungerechteste (ドイツ語 - イタリア語)

aber dieses jüngste beispiel stellt die ungerechteste behandlung überhaupt dar.
ma questo è l' esempio recente di trattamento più scorretto.

die gegenwärtige gap ist zur zeit das archaischste, ungerechteste und am stärksten arbeitsplätze vernichtende instrument der union.
la pac attuale è lo strumento più arcaico, più ingiusto e più creatore di disoccupazione esistente nell' unione.

im gegenzug würde die mehrwertsteuer als „ungerechteste" finanzierungsquelle, da sie arm und reich gleichermaßen trifft, an gewicht verlieren.
invece l'iva, fonte più «ingiusta» perché colpisce indistintamente ricchi e poveri, diminuirà.

die ablehnung der ungerechtesten preissenkungen, die korrektur des stabilisatorenmechanismus in bestimmten sektoren, die abschaffung der mitverantwortungsabgabe für getreide und milch, die beibehaltung oder gar die verstärkung des außenschutzes - das alles sind positive aspekte. die anwendung dieser maßnahmen würde es ermöglichen, die landwirte zu beruhigen und ihnen zukunftsperspektiven zu bieten, die sie dringend brauchen.
dovremmo riesaminare approfonditamente la que stione del sostegno differenziato come alternativa al sistema attuale di sostegno uniforme, basato sulle quote e sui prelievi, che si è rivelato un disastro non solo per i piccoli agricoltori ma anche per le casse comunitarie.