プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
54 unglücklichen erfahrungen.
54 oggetto di richieste più elevate rispetto ai ragazzi al momento di decidere quale strada scegliere in materia di istruzione, formazione e occupazione, ma la qualità dell'offerta di orientamento non ne è all'altezza.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
für die wenigen unglücklichen kann es ein alptraum sein.
per i meno fortunati può rivelarsi un incubo.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
das stürzt die unglücklichen kinder aus diesen ehen in sorgerechtsverfahren.
questa nostra definizione di bambino è troppo ampia e per questa ragione i diritti che comporrebbero la carta dovrebbero necessariamente essere generici anzi molto generici.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das bundesverfassungsgericht ist nach und nach von dieser unglücklichen entscheidung abgerückt.
la corte costituzionale ha preso progressivamente le distanze da questa malaugurata decisione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die unglücklichen und beklagenswerten darsteller jedoch haben vielleicht keine wahl.
però gu infeüci e patetici attori non possono avere altra scelta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
coste floret zwischen irak und iran und dem unglücklichen geschehen im libanon.
marck noi si approvi la decisione concreta del presidente del consiglio di cercar di realizzare quanto ormai è maturo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die einzigen opfer dieses unglücklichen zwischenfalls waren die griechischen und philippinischen seeleute.
le sole e uniche vittime di questo sfortunato incidente sono i marinai greci e filippini.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
diese unglückliche praxis wird im richtlinienvorschlag weiterverfolgt( 7).
tale prassi inopportuna viene ulteriormente perpetuata nella direttiva proposta( 7).
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：