プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unter angabe
e precisando inoltre:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
unter angabe des testverfahrens.
indicare il metodo di prova utilizzato.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
unter angabe der isbn 9282905292
tel. +352-29-2942455 e-mail: info-info-opoce@cec.eu.int indicando il codice isbn 92-829-0529-2
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart
indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
die bezeichnung der waren unter angabe
denominazione commerciale,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
1187/2009 beantragt wurden, unter angabe
1187/2009, indicando:
最終更新： 2014-03-16
使用頻度： 1
品質：
anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en)
indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 12
品質：
4.2 anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten
4.2 indicazioni per l’ impiego, specificando le specie di destinazione
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten hunde:
indicazioni per l’utilizzazione, specificando le specie di destinazione cani:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der nachdruck unter angabe der quelle gestattet.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
d) beschreibung der geregelten stoffe unter angabe
d) la descrizione di ciascuna sostanza controllata, compresi:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en) rind:
indicazioni per l’utilizzazione, specificando le specie di destinazione bovini:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ii) verkauften enderzeugnisse unter angabe der käufer;
ii) i prodotti finiti venduti, con indicazione degli acquirenti;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
4.2 anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en)
4.2 indicazioni per l' utilizzazione specificando la specie di destinazione
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en) hunde:
indicazioni per l’utilizzazione, specificando le specie di destinazione cani:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sonstige administrative ausgaben (unter angabe der haushaltslinie)
altre spese di natura amministrativa (specificare indicando la linea di bilancio)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
b) unter angabe der gründe für die vorgeschlagenen Änderungen.
b) i motivi delle modifiche proposte.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
- export von käse unter angabe eines falschen bestimmungslandes;
— esportazione di formaggi sotto falsa dichiarazione di destinazione;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c) die übrigen zuckermengen unter angabe von deren herkunft.
c) gli altri quantitativi di zucchero, indicandone l'origine.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
c) Übernahme durch die empfängereinrichtungen, unter angabe der aufmachungsart.
c) la presa in consegna da parte degli organismi beneficiari, con indicazione delle modalità di presentazione.
最終更新： 2013-06-14
使用頻度： 1
品質：