Je was op zoek naar: unter angabe (Duits - Italiaans)

unter angabe
e precisando inoltre:

unter angabe des testverfahrens.
indicare il metodo di prova utilizzato.

unter angabe der isbn 92­829­0529­2
tel. +352-29-2942455 e-mail: info-info-opoce@cec.eu.int indicando il codice isbn 92-829-0529-2

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart
indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione

die bezeichnung der waren unter angabe
denominazione commerciale,

1187/2009 beantragt wurden, unter angabe
1187/2009, indicando:

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en)
indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione

4.2 anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten
4.2 indicazioni per l’ impiego, specificando le specie di destinazione

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten hunde:
indicazioni per l’utilizzazione, specificando le specie di destinazione cani:

der nachdruck unter angabe der quelle gestattet.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

d) beschreibung der geregelten stoffe unter angabe
d) la descrizione di ciascuna sostanza controllata, compresi:

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en) rind:
indicazioni per l’utilizzazione, specificando le specie di destinazione bovini:

ii) verkauften enderzeugnisse unter angabe der käufer;
ii) i prodotti finiti venduti, con indicazione degli acquirenti;

4.2 anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en)
4.2 indicazioni per l' utilizzazione specificando la specie di destinazione

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en) hunde:
indicazioni per l’utilizzazione, specificando le specie di destinazione cani:

sonstige administrative ausgaben (unter angabe der haushaltslinie)
altre spese di natura amministrativa (specificare indicando la linea di bilancio)

b) unter angabe der gründe für die vorgeschlagenen Änderungen.
b) i motivi delle modifiche proposte.

- export von käse unter angabe eines falschen bestimmungslandes;
— esportazione di formaggi sotto falsa dichiarazione di destinazione;

c) die übrigen zuckermengen unter angabe von deren herkunft.
c) gli altri quantitativi di zucchero, indicandone l'origine.

c) Übernahme durch die empfängereinrichtungen, unter angabe der aufmachungsart.
c) la presa in consegna da parte degli organismi beneficiari, con indicazione delle modalità di presentazione.