プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ölaufbereitungsanlage ist eine einrichtung, die für die aufbereitung von flüssigem brennstoff zwecks zuführung zu einem ölgefeuerten kessel oder für die aufbereitung von erwärmtem brennstoff zwecks zuführung zu einer verbrennungskraftmaschine verwendet wird; sie umfasst alle Ölbetriebspumpen, filter und vorwärmer für Öl mit einem Überdruck von mehr als 0,18 newton je quadratmillimeter.
gruppo di trattamento del combustibile liquido: apparecchiatura utilizzata per preparare il combustibile liquido per l'alimentazione di una caldaia o il combustibile liquido riscaldato per l'alimentazione di un motore a combustione interna, comprese le pompe a pressione del combustibile, i filtri e i riscaldatori che trattano il combustibile ad una pressione superiore a 0,18 n/mm2.