検索ワード: erikoistumisstrategioita (フィンランド語 - 英語)

kansallisella ja aluetasolla on laadittu älykkäitä erikoistumisstrategioita talouden muutoksen nopeuttamiseksi ja osaamisvajeen paikkaamiseksi.
smart specialisation strategies have been designed at national and regional level to accelerate economic transformation and narrow the knowledge gap.

tutkimuksen ja innovoinnin tulostaulun mukaan alppien joissakin valtioissa ja joillakin alueilla on korkea innovoinnin taso, ja useimmat niistä ovat kehittäneet älykkäitä erikoistumisstrategioita.
some of the states and regions in the area show high levels of innovation in the innovation union scoreboard and most of them have developed smart specialisation strategies.

jäsenvaltioiden kanssa tehtävät kumppanuussopimukset tukevat yhdessä tutkimuksen ja innovoinnin yhteisen strategiakehyksen kanssa älykkäitä erikoistumisstrategioita, jotka kohdistuvat strategiakehyksessä määriteltyihin ensisijaisiin tavoitteisiin ja perustuvat alueellisen/paikallisen tilanteen arviointiin.
the partnership contracts with member states, together with the csf, will support smart specialisation strategies addressing priorities set out in the csf and based on the assessment of the regional/local situation.

'älykkäällä erikoistumisstrategialla' kansallisia tai alueellisia innovaatiostrategioita, joissa asetetaan prioriteetteja kilpailuedun luomiseksi kehittämällä tutkimus- ja innovaatiovahvuuksia ja sovittamalla niitä liiketoiminnan tarpeisiin, jotta voidaan reagoida esiin tuleviin mahdollisuuksiin ja markkinakehitykseen johdonmukaisella tavalla välttäen samalla päällekkäisyydet ja toimien pirstoutuminen;
'smart specialisation strategy' means the national or regional innovation strategies which set priorities in order to build competitive advantage by developing and matching research and innovation own strengths to business needs in order to address emerging opportunities and market developments in a coherent manner, while avoiding duplication and fragmentation of efforts;