検索ワード: verkaufs art (ドイツ語 - イタリア語)

verkaufs-nr.
ef/82/09/en - pubblicato solo in en n" dl cat.

verkaufs menge
quantità totale

verkaufs-datum
data della vendita

verkäufe je art von erzeugnissen
vendite per tipo di prodotto

der verkäufer hafte nach art. 3 abs.
essa sottolinea che il venditore, conformemente all’art. 3, n.

streichungsanordnung (art. 30 ewg-vertrag — verbot des verkaufs von tabakersatzstoffen)
ordinanza di cancellazione dal ruolo (articolo 30 cee: divieto di vendita di succedanei del tabacco).

kauf, verkauf und verwaltung von immobilien jeglicher art
acquisto vendita e gestione in proprio di immobili di qualsiasi tipo

diese art des verkauf ist im allgemeinen keiner kontrolle unterworfen.
altrove, questo tipo di vendita di solito sfugge a quahiasi tipo di controllo.

wirtschaftbeteiligte können beim verkauf an den endverbraucher auch den wissenschaftlichen namen der art angegeben.
per la vendita al consumatore finale l'operatore può anche menzionare la denominazione scientifica della specie di cui trattasi.

e) art des geschäfts (z. b. an- oder verkauf),
e) la natura dell'operazione (ad esempio: acquisizione o cessione);

(3) der verkäufer kann die vom käufer gewählte art der nacherfüllung unbeschadet des § 275 abs.
(3) salvo quanto disposto dall’art. 275, nn.

endgültige käufe bzw . verkäufe art des instruments als endgültige offenmarkttransaktionen werden geschäfte bezeichnet , bei denen das eurosystem notenbankfähige sicherheiten endgültig am markt kauft oder verkauft .
operazioni definitive tipologia dello strumento le operazioni definitive di mercato aperto sono operazioni con le quali l' eurosistema acquista o vende a titolo definitivo attività stanziabili sul mercato .

verkauf
vendita