検索ワード: veterinärwissenschaften (ドイツ語 - イタリア語)

agrar- und veterinärwissenschaften
cfr. glossario per la definizione dei diplomati con una prima qualifica.

studienabschluß an der fakultät für veterinärwissenschaften der universität liverpool.
laurea alla facoltà di scienze veterinarie all’ università di liverpool.

abschluss in veterinärmedizin an der fakultät für veterinärwissenschaften der universität liverpool.
veterinario abilitato alla facoltà di scienze veterinarie dell’ università di liverpool e membro del royal college of veterinary surgeons del regno unito.

- einem sachverständigen aus den für den unterricht in veterinärwissenschaften zuständigen lehranstalten,
- un esperto degli istituti che impartiscono la formazione nel campo delle scienze veterinarie;

im bereioh der veterinärwissenschaften wurde mit einer kombinierten studie der benutierbedürfnisse und der bewertung maschineller datenbasen begonnen.
si è iniziato^ nel campo delle scienze veterinarie,uno studio combinato in cui ■ si considerano gli utenti delle basi di dati computerizzati e la valutazione delle stesse.

studienabschluss in veterinärmedizin an der fakultät für veterinärwissenschaften der universität liverpool, mitglied des royal college of veterinary surgeons des vereinigten königreichs.
veterinario abilitato alla facoltà di scienze veterinarie dell’ università di liverpool e membro del royal college of veterinary surgeons del regno unito.

es wurden drei viersprachige thesauri veröffentlicht, in denen die veterinärwissenschaften, die nahrungsmitteltechnologie sowie die agrarwirtschaft und die soziologie der ländlichen gebiete erfaßt sind.
sono stati pubblicati tre glossari quadrilingui per la veterinaria, la tecnologia alimentare nonché l'economia agricola e la sociologia rurale.

die in absatz 1 unter dem ersten und dem zweiten gedankenstrich aufgeführten mitglieder und ihre stellvertreter werden auf vorschlag des berufsstandes der praktizierenden tierärzte bzw. der für den unterricht in veterinärwissenschaften zuständigen lehranstalten benannt.
i membri di cui al paragrafo 1, primo e secondo trattino, ed i loro supplenti sono designati su proposta del corpo veterinario in attività di servizio e degli istituti che impartiscono la formazione nel campo delle scienze veterinarie.

die wenigsten absolventen gehen in den meisten staaten aus den studienbereichen „agrar- und veterinärwissenschaften“ sowie „dienstleistungen“ hervor.
oltre a quest’ultimo livello di reddito, gli aiuti sono concessi in forma di prestiti il cui importo differisce in base alle situazioni personali degli studenti, ad esempio se vivono o meno con i genitori o se sono studenti dell’ultimo anno o di un anno «completo».

- veterinärwissenschaft - lebensmittelwissenschaft und -technologie - agrarpolitik, agrarwirtschaft und soziologie der ländlichen gebiete (amis)
— politica ed economia agraria e sociologia rurale (amis).