人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verwendungsbedingungen
condizioni di utilizzo
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
allgemeine verwendungsbedingungen
condizioni generali d’impiego
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
stoff | verwendungsbedingungen |
sostanza | condizioni d'uso |
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
verwendungsbedingungen der angabe
condizioni d’uso dell’indicazione
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
— bei vorhersehbaren gefahren:
• sono stati definiti, per le forniture:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
extraktionslösungsmittel mit festgelegten verwendungsbedingungen
solventi da estrazione le cui condizioni d'utilizzazione sono precisate
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
die vernünftigerweise vorhersehbaren expositionsbedingungen.
le condizioni di esposizione ragionevolmente prevedibili.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
die vorgesehenen verwendungsbedingungen lauten:
le condizioni di impiego proposte sono le seguenti :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ewg-nr./13ezeichnung/verwendungsbedingungen
n. cee - denominazione - condizioni di impiego
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
risiken durch Änderung der verwendungsbedingungen
rischi connessi alle variazioni delle condizioni di funzionamento
最終更新： 2017-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. sind die vorgeschlagenen verwendungsbedingungen unter
gli studi tossicologici eseguiti consentono di concludere che l'impiego proposto non comporta rischi per i i consumatore?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vergabe und verwendungsbedingungen des eu-umweltzeichens
assegnazione del marchio ecolabel ue e termini e condizioni d'uso
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- feldversuche unter den tatsächlichen verwendungsbedingungen.
- condizioni reali d'impiego in sperimentazioni sul campo.
最終更新： 2014-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
zusammenfassung der begriffsbestimmung/verwendungsbedingungen [2]
sintesi della definizione/delle condizioni d'uso [2]
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
erforderlichenfalls kann dieses verzeichnis verwendungsbedingungen enthalten.
se necessario, tale repertorio può contenere le condizioni per l'uso.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
technische spezifikationen und verwendungsbedingungen fÜr akustische abschreckvorrichtungen
specifiche tecniche e modalitÀ d'uso dei deterrenti acustici
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
methanol | für alle verwendungsbedingungen | 10 mg/kg |
metanolo | per tutti gli impieghi | 10 mg/kg |
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) anzündmittel müssen unter normalen, vorhersehbaren lager- und verwendungsbedingungen gegen elektrostatische entladungen geschützt sein.
b) i dispositivi d’accensione devono essere protetti contro scariche elettrostatiche in condizioni normali e prevedibili d’immagazzinamento e d’uso.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) elektrische anzünder müssen unter normalen, vorhersehbaren lager- und verwendungsbedingungen gegen elektromagnetische felder geschützt sein.
c) i dispositivi elettrici di accensione devono essere protetti contro i campi elettromagnetici in condizioni normali e prevedibili d’immagazzinamento e d’uso.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii) die wahrscheinlichkeit einer exposition von arbeitnehmern oder der Öffentlichkeit gegenüber dem stoff ist unter normalen oder vernünftigerweise vorhersehbaren verwendungsbedingungen vernachlässigbar;
ii) la probabilità che i lavoratori, il pubblico in generale o l'ambiente siano esposti alla sostanza in condizioni d'uso normali o ragionevolmente prevedibili è trascurabile, e
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：