検索ワード: vorruhestandsleistung (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

vorruhestandsleistung

イタリア語

prestazione di prepensionamento

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

• höhe der vorruhestandsleistung;

イタリア語

• assegno per spese funerarie (cfr. la sezione 2.3); e, in caso di disabilità e dipendenza:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

leistungen wegen arbeitslosigkeit oder vorruhestandsleistung

イタリア語

prestazioni di disoccupazione o pensione anticipata

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

in deutschland erfolgt die vorruhestandsleistung auf der grundlage eines gesetzes für altersteilzeit.

イタリア語

essi si trovano di fronte a scelte difficili, ma dobbiamo perseverare oppure continueremo a perdere credibilità in questo settore.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

• wenn die vorruhestandsleistung nicht gezahlt wird oder ihre zahlung mehr als 30 tage im rückstand ist.

イタリア語

un lavoratore subordinato ha diritto agli assegni familiari erogati in portogallo anche se i suoi familiari risiedono in un altro stato membro dell’unione europea.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine polnische rente, rente für pensionierte richter oder staatanwälte, rente für hinterbliebene eines pensionierten richters oder staatsanwalts, vorruhestandsleistung, geldleistungen aus der arbeitslosenkasse.

イタリア語

una pensione a carico del regime generale polacco, una pensione per magistrati o procuratori, una pensione ai superstiti derivante dall’assicurazione per magistrati o procuratori, prestazioni di pre-pensionamento, prestazioni in denaro del fondo «disoccupazione».

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

personen über 60 jahre haben an spruch auf eine vorruhestandsleistung bis zum renteneintritt (67), die in den ersten 2 jahren der normalen arbeitslosenunterstützung und danach 80% entspricht.

イタリア語

l'indennità di maternità è versata per 6 settimane prima e 8 settimane dopo il parto in forma di sussidio d'importo fisso, il quale, ove risulti inferiore alla retribuzione netta, è integrato, fino alla concorrenza del salario, dal datore di lavoro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vorruhestandsleistungen

イタリア語

prestazioni di prepensionamento

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,785,440,024 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK