Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in deutschland erfolgt die vorruhestandsleistung auf der grundlage eines gesetzes für altersteilzeit.
essi si trovano di fronte a scelte difficili, ma dobbiamo perseverare oppure continueremo a perdere credibilità in questo settore.
• wenn die vorruhestandsleistung nicht gezahlt wird oder ihre zahlung mehr als 30 tage im rückstand ist.
un lavoratore subordinato ha diritto agli assegni familiari erogati in portogallo anche se i suoi familiari risiedono in un altro stato membro dell’unione europea.
eine polnische rente, rente für pensionierte richter oder staatanwälte, rente für hinterbliebene eines pensionierten richters oder staatsanwalts, vorruhestandsleistung, geldleistungen aus der arbeitslosenkasse.
una pensione a carico del regime generale polacco, una pensione per magistrati o procuratori, una pensione ai superstiti derivante dall’assicurazione per magistrati o procuratori, prestazioni di pre-pensionamento, prestazioni in denaro del fondo «disoccupazione».
personen über 60 jahre haben an spruch auf eine vorruhestandsleistung bis zum renteneintritt (67), die in den ersten 2 jahren der normalen arbeitslosenunterstützung und danach 80% entspricht.
l'indennità di maternità è versata per 6 settimane prima e 8 settimane dopo il parto in forma di sussidio d'importo fisso, il quale, ove risulti inferiore alla retribuzione netta, è integrato, fino alla concorrenza del salario, dal datore di lavoro.