プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie kann ich ihnen helfen
come posso aiutarla
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
das kann ich ihnen versichern.
ve lo posso assicurare.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
das kann ich ihnen sagen!
voglio proprio dirvelo.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
was kann ich tun?"
come risolvere il problema?
最終更新： 2017-01-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hier kann ich ihnen bestätigen, daß die
nel solo comune di rødby, ad esempio, l'aumento sarà del 4%, il che porterà il tasso di disoccupazione complessivo a circa il
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mehr kann ich ihnen dazu nicht sagen.
non credo di poter fornire ulteriori chiarimenti.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
darauf kann ich ihnen mein wort geben!
benissimo! ve ne dò parola.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten tag, wie kann ich ihnen helfen?
buongiorno, come posso aiutarvi?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das kann ich ihnen schon jetzt versichern.
posso assicurarglielo fin da adesso.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
andernfalls kann ich ihnen nicht das wort erteilen.
noi auspichiamo delle iniziative per la loro liberazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabei merkten sie nicht (was das ihnen bringen würde).
non avevano alcun sospetto.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalsager. - (da) das kann ich ihnen zusagen.
dalsager. — (da) non credo di aver afferrato la domanda nell'intervento dell'onorevole nielsen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
»dolly, was kann ich sagen?
— dolly, cosa posso dire?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
insofern kann ich ihnen keine weiteren auskünfte geben.
oggetto: votazioni a maggioranza qualificata in seno al consiglio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bis dahin kann ich ihnen keine weitere auskunft geben.
58, dell'onorevole lizin: cultura:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der präsident. - vielleicht kann ich ihnen eine lösung vorschlagen.
schön (ppe), presidente della commissione per il controllo di bilancio. — (de) signor presidente, quale presidente della commissione per il controllo di bilancio debbo purtroppo dichiararmi in disaccordo con il mio presidente di gruppo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
leider kann ich ihnen heute abend keine patentlösung bieten!
quali azioni si intendono promuovere e quali possibilità concrete si intravvedono al momento attuale?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die bürger europas haben ganz konkrete vorstellungen, was diese union ihnen bringen soll.
nei confronti dell’unione i cittadini europei formulano domande precise.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. d'iribarne: darauf kann ich ihnen keine antwort geben.
iribarne: non sono in grado di rispondere a questa domanda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viele von ihnen bringen auf ihren neuen posten eine fülle praktischer erfahrungen mit.
molti portano con loro, nei nuovi incarichi, una grande esperienza pratica.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：