プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diese kurse sind nicht rechtsgültig.
questi tassi non hanno valore legale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese kurse ergänzen das bestehende bildungsangebot.
tali corsi servono ad integra re quelli già esistenti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
für 1981 lauten diese kurse wie folgt:
1,15 corone danesi sterline irlandesi franchi francesi lire italiane
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese kurse werden von zeit zu zeit durch rats
questi tassi vengono periodicamente modifica ti con decisione del consiglio, per rispecchiare più da vicino i tassi di cambio sui mercati.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese kurse stehen jedoch auch erwachsenen offen.
tuttavia, anche gli adulti possono conseguire tali qualifiche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese kurse gelten während des gesamten folgenden monats.
questi tassi sono applicati per tutto il mese successivo.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
außerdem dauerten diese kurse durchschnittlich weniger als einen tag.
in aggiunta, la durata media di questi corsi era inferiore ad un giorno.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
unternehmen, die diese kurse verwenden, handeln auf eigenes risiko.
le imprese che utilizzeranno questi tassi lo faranno a proprio rischio e pericolo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese kurse betreffen: erziehung, unterricht, pädagogik, berufsbildung;
infine sono citati nome e indirizzo dell'associazione professionale, nonché l'esistenza di un codice deontologico o di norme di comportamento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
auskünfte über diese kurse erteilen die universitätssekretariate (adressen siehe anhang).
le informazioni riguardanti questi corsi vengono fornite dagli uffici delle università (allegato 1).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die kosten dieser maßnahme sind unterschiedlich.
tutti i prodotti vegetali sono combustibili e a priori possono essere riutilizzati per la produzione di calore.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sämtliche kosten dieser akte trägt die gesellschaft
tutte le spese del presente atto e conseguenti sono a carico della società
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
der antragsteller trägt die kosten dieser analyse.
le spese relative a tale analisi sono a carico dell'interessato.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die kosten dieser infrastruktur beliefen sich auf 350 000 .
il costo di questa infrastruttura ammonta a 350 000 eur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das würde jedoch die kosten dieser option erhöhen.
questo però farebbe aumentare i costi di questa opzione.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
selbstverständlich müssen wir auch die kosten dieses vorschlages berücksichtigen.
ovviamente dobbiamo considerare anche i costi che una proposta del genere implica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die gemeinschaft kann die zuschussfähigen zusätzlichen kosten dieser netze erstatten.
il contributo della comunità può coprire i costi addizionali rimborsabili di tali misure.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
die hersteller sollten die kosten dieser studien jedoch weiterhin mittragen.
tuttavia, occorre che i fabbricanti continuino a sostenere i costi di tali studi.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
die kosten dieser arbeiten beliefen sichauf insgesamt 7,5 mio. eur.
i costi di tale attività sono stati pari a 7,5milioni di euro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die gemeinschaft trägt zunächst die kosten dieser agenturen (28).
la comunità sostiene in un primo tempo i costi di tale agenzia.27 d)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：