人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
wertsachen sind unter verschluss abzulegen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
unter verschluss aufbewahren.
conservare sotto chiave.
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
die geräte sind unter verschluss zu halten.
gli strumenti devono essere tenuti sotto chiave.
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ausführlichere informationen sind unter
per ulteriori informazioni consultare il sito:
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rapinyl sollte unter verschluss aufbewahrt werden.
si raccomanda di conservare rapinyl in un luogo di conservazione protetto e chiuso a chiave.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
schwerpunktbereiche sind unter anderem:
i settori fondamentali di attività comprendono:
最終更新： 2017-01-11 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
der spanischen ratspräsidentschaft sind unter
sulla base delle informazioni fornite dalla sala stampa della commissione
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
langleinen sind unter deck verstaut.
i palangari sono stivati nei ponti inferiori.
die schlüsselelemente sind unter anderem:
fra gli elementi cruciali a questo fine vi sono :
• sie sind unter 60 jahre alt.
• non aver superato i 60 anni, oppure i 65 qualora non si abbia diritto a pensione di anzianità al compimento dei 60;
diese probleme sind unter anderem:
tali problemi sono, tra l'altro:
c) langleinen sind unter deck verstaut.
c) i palangari sono stivati nei ponti inferiori.
最終更新： 2016-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ja unter verschluß
sì deposito
damit verbundene forschungsfragen sind unter anderem:
alcuni aspetti della ricerca a ciò collegati sono, fra gli altri:
unter verschluß aufbewahren
conservare sotto chiave
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
mehr informationen sind unter www.avira.de verfügbar.
il portafoglio di avira comprende ulteriori soluzioni di sicurezza per le aziende che utilizzano quotidianamente l'online banking.
最終更新： 2016-11-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fischereierzeugnisse sind unter hygienisch einwandfreien bedingungen aufzutauen;
i prodotti della pesca devono essere decongelati nel rispetto di condizioni igieniche appropriate.
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sie sind unter www.eib.org/publications kostenlos abrufbar.
possono essere scaricati gratuitamente dal sito web della banca: www.bei.org/publications.
unter verschluß und für kinder unzugänglich aufbewahren
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
die proben sind von beiden parteien unabhängig voneinander zu analysieren, die analyseergebnisse sind unter verschluß zu halten.
i campioni sono esaminati in contraddittorio dalle due parti e i risultati vengono registrati.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
die aktuellen sind unten aufgelistet.
più avanti trovi l' elenco aggiornato.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
