プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
am wochenende habe ich im garten gearbeitet
oggi ho lavorato in giardino
最終更新： 2022-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
an diesem wochenende gab es wiederum tote.
questo fine settimana ci sono stati altri morti.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende!
vi auguro un buon fine settimana!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich hoffe, ihr hattet ein schönes wochenende
spero tu abbia trascorso un buon capodanno
最終更新： 2022-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
häufig sehen sich paare mir noch am wochenende
spesso le coppie si vedono nel fine settimana
最終更新： 2014-01-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
an diesem wochenende werden katastrophenschutzteams aus italien,
nel fine settimana le squadre della protezione civile di italia,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
haben sie schon etwas für das wochenende vor?
ha qualche piano per il fine settimana?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
am 31. dezember beginnt das „längste wochenende"
// 31 dicembre segnerà l'inizio del «week-end più lungo» informazioni presso le agenzie di stampa e mediante una conferenza stampa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aussergewöhnli che arbe.i tszeiten (wochenende, na cht)
il termine "ore di lavoro offerte" (dal datore di lavoro) é una definizione utilizzata dalla comunità europea (vedi appendice 1 di questa sintesi) introdotta negli anni 60.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bei der 48stundenwoche muß auch übers wochenende gearbeitet werden.
la settimana di 48 ore prevede il fine settimana lavorativo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：