検索ワード: zeitgenössischen (ドイツ語 - イタリア語)

finninnen in der zeitgenössischen kunst
"le donne finlandesi e l'arte contemporanea"

festival für zeitgenössischen und vielversprechenden tanz interplay 07
festival di danza contemporanea ed emergente interplay 07

besonders beunruhigend ist die lage bei zeitgenössischen kunstwerken.
rendendo più costosi i beni culturali, ne limita la diffusione.

das phänomen der migration in zeitgenössischen portugiesischen dokumentarfilmen
i fenomeni migratori nei documentari portoghesi di oggi

- strategie zur vermarktung von zeitgenössischen h and werkserzeugnissen.
- strategie di commercializzazione per l'artigianato contemporaneo.

insgesamt ist der anteil der zeitgenössischen kunst jedoch gering.
tuttavia, nell'insieme il settore dell'arte contemporanea è debole.

beihilfen zur Übersetzung von werken der zeitgenössischen literatur-pilotprojekt
progetto pilota di sovvenzione alle traduzioni di opere letterarie contemporanee

zuschuß zur Übersetzung von werken der zeitgenössischen literatur — pilotprojekt.
progetto pilota di aiuto finanziario alle traduzioni di opere letterarie contemporanee.

19. jahrhunderts kann als ausdruck der zeitgenössischen reformbewegungen verstanden werden.
4: quanto ai settori in cui dare più potere alle regioni, i più citati sono lo sviluppo e la programmazione regionale, l'amministrazione dei fondi di sviluppo regionale e dei finanziamenti comunitari; a livello locale figurano più spesso le infrastrutture, le questioni sociali, la sanità, l'istruzione, la tutela dell'ambiente, la pianificazione territoriale e l'ordine pubblico.

wachstum. beschäftigung und stabilität sind die zauberworte im zeitgenössischen politischen diskurs.
crescita, occupazione e stabilità sono le parole magiche dell'attuale dibattito politico.

in der galerie werden diverse werke von zeitgenössischen und ausländischen künstler ausgestellt.
nella galleria si tengono le esposizioni di opere di artisti contemporanei e stranieri.

die vierte etappe der geschichte mensch-universum ist wieder der zeitgenössischen kunst gewidmet:
la quarta tappa del racconto uomo-universo è ancora dedicata all’arte contemporanea:

­ kenntnis der zeitgenössischen welt in den bereichen geschichte, geographie und staatsbürgerkunde (2 wstd.)
permette all'alunno di esercitare e di sviluppare la propria intelligenza, la propria sensibilità e le proprie capacità manuali, fisiche e artistiche.

2008 wurde ein zentrum für museumspädagogik im bereich der zeitgenössischen kunst (kortárs múzeumpedagógia központ) eingerichtet.
cultural ireland (l’irlanda culturale) è un programma collaborativo di scambi virtuali realizzato congiuntamente dal dipartimento dell’educazione dell’irlanda del nord, dell’irlanda e degli stati uniti.

museion - museo d’arte moderna e contemporanea (museum der modernen und zeitgenössischen kunst)
museion - museo d’arte moderna e contemporanea

zeitgenössische kunst
arte contemporanea