検索ワード: zu diesem abschnitt (ドイツ語 - イタリア語)

in diesem abschnitt werden:
in questa sezione:

in diesem abschnitt gelten als:
ai fini della presente sezione si intende per:

zu diesem abschnitt bemerkt der ausschuß folgendes:
riguardo al capitolo 2, il comitato formula le osservazioni seguenti:

(') vgl. oben, in diesem abschnitt. 1.
(') capitolo i, sezione 6.

die kommission erlässt die durchführungsbestimmungen zu diesem abschnitt.
la commissione fissa le modalità di applicazione della presente sezione.

in diesem abschnitt geht es um folgendes:
le attività che rientrano in questa sezione sono destinate a:

die kommission erlässt die durchführungsbestimmungen zu diesem abschnitt, insbesondere
le modalità di applicazione della presente sezione sono adottate dalla commissione, in particolare:

die kommission erlässt die durchführungsbestimmungen zu diesem abschnitt, insbesondere über
la commissione adotta le modalità di applicazione della presente sezione, in particolare in materia di:

(1) in diesem abschnitt bezeichnet der ausdruck
ai fini della presente sezione:

bedingungen für die nach diesem abschnitt festgesetzten zahlungsansprüche
condizioni applicabili ai diritti all'aiuto stabiliti a norma della presente sezione

dieser aufforderung kommt sie in diesem abschnitt nach.
la presente sezione è intesa a rispondere a tale invito.

die kommission legt die durchführungsbestimmungen zu diesem abschnitt und insbesondere folgendes fest:
la commissione adotta le modalità di applicazione della presente sezione, in particolare:

in diesem abschnitt werden nebenwirkungen wie folgt definiert:
in questo paragrafo, gli effetti indesiderati vengono definiti come segue:

die in diesem abschnitt vorgesehenen maßnahmen werden beibehalten, bis
le misure di cui alla presente sezione sono mantenute:

in diesem abschnitt dürfen keine schätzwerte eingesetzt werden!
i valori indicati in questa parte non possono essere stime!

die kommission erlässt die durchführungsbestimmungen zu diesem abschnitt, die insbesondere folgendes beinhalten:
la commissione adotta le modalità di applicazione della presente sezione, specificando in particolare:

in diesem abschnitt werden maßnahmen erläutert, die darauf hinwirken.
in questo capitolo si illustrano le misure volte a stimolare tale offerta.

76/78. (2) siehe vorstehend in diesem abschnitt, 1.
regno unito/consiglio, non ancora pubblicata nella raccolta.

dieser code muss dann in alle seiten eingefügt werden, die zu diesem abschnitt gehören.
tale codice dovrà poi essere inserito in tutte le pagine che fanno parte della sezione.

(6) durchführungsbestimmungen zu diesem abschnitt werden nach dem verfahren gemäß artikel 119 erlassen.
le modalità di applicazione della presente sezione sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 119.