検索ワード: aufenthaltsort (ドイツ語 - インドネシア語)

und was für ein erbärmlicher aufenthaltsort.
dan itulah tempat yang seburuk-buruknya".

und was für ein erbärmlicher aufenthaltsort!
oleh karena itu, mereka memiliki perhitungan jelek yang berakhir dengan neraka jahanam. sungguh, jahanam adalah tempat tinggal yang sangat buruk!

und gewiß erbärmlich ist der aufenthaltsort.
dan sungguh neraka jahannam itu tempat tinggal yang seburuk-buruknya.

schlimm ist der aufenthaltsort der hochmütigen!
(maka seburuk-buruk tempat) maksudnya, tempat tinggal (orang-orang yang menyombongkan diri) adalah jahanam.

schön ist es als aufenthaltsort und bleibe.
surga itu sebaik-baik tempat menetap dan tempat kediaman.

gewiß, sie ist böse als aufenthaltsort und bleibe.
sesungguhnya jahannam itu seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman.

schlimm ist fürwahr der aufenthaltsort der hochmütigen."
maka amat buruklah tempat orang-orang yang menyombongkan diri itu.

und er kennt seinen aufenthaltsort und seine heimstatt.
allah juga mengetahui di mana binatang itu menetap dan ke mana ia akan ditempatkan setelah kematiannya.

gewiß, die muttaqi sind an einem sicheren aufenthaltsort,
sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,

dann machten wir ihn als nutfa in einem gefestigten aufenthaltsort.
(kemudian kami jadikan ia) manusia atau keturunan adam (dari nuthfah) yakni air mani (yang berada dalam tempat yang kokoh) yaitu rahim.