プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aktiv bleiben
Утримувати з' єднання
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bei & maussteuerung bleiben
Керувати & мишкою
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wir bleiben zu hause
nous restons à la maison
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
immer & verbunden bleiben
Підтримувати & з’ єднання
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
innerhalb eines dateisystems bleiben
Залишатися в одній файловій системі
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich möchte eine nacht bleiben.
Я хотів би залишитись на одну ніч.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie lange wirst du bleiben?
На скільки часу ти залишаєшся?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach der anwahl im befehlsmodus bleiben.
Залишитися у командному режимі після додзвону.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich werde morgen zu hause bleiben.
Завтра я залишуся вдома.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach dem schließen in der kontrollleiste & bleiben
& Залишатись у системному лотку при закритті
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
einstellungen nach dem schließen in der kontrollleiste bleiben
Параметри Залишатись у системному лотку при закритті
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich werde aber zu ephesus bleiben bis pfingsten.
Пробуду ж у Єфесї до пятидесятницї.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bleiben sie auf dem laufenden mit dem social desktopkeywords
Отримуйте інформацію за допомогою соціальної стільниціkeywords
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
Можеш залишатися тут стільки, скільки тобі потрібно.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
assistenten neu starten (gemachte eingaben bleiben erhalten)
Знову запустити цей Майстер (Зберігає ваші параметри)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
falls aktiviert, bleiben nicht bearbeitete bilder nach dem testlauf in der dateiliste.
Якщо буде позначено цей пункт, файли необроблених зображень залишатимуться у списку після тестового запуску.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
legt fest, ob das schachbrettmuster beim bildlauf mitbewegt werden oder an seiner position bleiben soll.
Визначає чи залишаться позначки нерухомими або будуть пересуватися разом з полотном
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
optional ein sticky-knopf. was zum teufel ist das? bleiben sie dran?
Необов’ язкова липка кнопка. Що це таке? Читайте далі!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese anwendung wurde von jemandem geschrieben, der/die lieber anonym bleiben möchte.
Автор цієї програми не виявив бажання оприлюднювати своє ім’ я.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei euch aber werde ich vielleicht bleiben oder auch überwintern, auf daß ihr mich geleitet, wo ich hin ziehen werde.
У вас же може загаюсь, або й зазимую, щоб ви провели мене, куди я дійду.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：