Şunu aradınız:: bleiben (Almanca - Ukraynaca)

aktiv bleiben
Утримувати з' єднання

bei & maussteuerung bleiben
Керувати & мишкою

wir bleiben zu hause
nous restons à la maison

immer & verbunden bleiben
Підтримувати & з’ єднання

innerhalb eines dateisystems bleiben
Залишатися в одній файловій системі

ich möchte eine nacht bleiben.
Я хотів би залишитись на одну ніч.

wie lange wirst du bleiben?
На скільки часу ти залишаєшся?

nach der anwahl im befehlsmodus bleiben.
Залишитися у командному режимі після додзвону.

ich werde morgen zu hause bleiben.
Завтра я залишуся вдома.

nach dem schließen in der kontrollleiste & bleiben
& Залишатись у системному лотку при закритті

einstellungen nach dem schließen in der kontrollleiste bleiben
Параметри Залишатись у системному лотку при закритті

ich werde aber zu ephesus bleiben bis pfingsten.
Пробуду ж у Єфесї до пятидесятницї.

bleiben sie auf dem laufenden mit dem social desktopkeywords
Отримуйте інформацію за допомогою соціальної стільниціkeywords

du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
Можеш залишатися тут стільки, скільки тобі потрібно.

assistenten neu starten (gemachte eingaben bleiben erhalten)
Знову запустити цей Майстер (Зберігає ваші параметри)

falls aktiviert, bleiben nicht bearbeitete bilder nach dem testlauf in der dateiliste.
Якщо буде позначено цей пункт, файли необроблених зображень залишатимуться у списку після тестового запуску.

legt fest, ob das schachbrettmuster beim bildlauf mitbewegt werden oder an seiner position bleiben soll.
Визначає чи залишаться позначки нерухомими або будуть пересуватися разом з полотном

optional ein sticky-knopf. was zum teufel ist das? bleiben sie dran?
Необов’ язкова липка кнопка. Що це таке? Читайте далі!

diese anwendung wurde von jemandem geschrieben, der/die lieber anonym bleiben möchte.
Автор цієї програми не виявив бажання оприлюднювати своє ім’ я.

bei euch aber werde ich vielleicht bleiben oder auch überwintern, auf daß ihr mich geleitet, wo ich hin ziehen werde.
У вас же може загаюсь, або й зазимую, щоб ви провели мене, куди я дійду.